Apple Developer Connection
Advanced Search
Member Login Log In | Not a Member? Contact ADC

Translation & Localization Discounts

Translation and localization services discounts for ADC Premier and Select members.



Alpha Lingo Systems LocalEyes LocTeam
Medialocate ENLASO


Alpha US, Inc.


Alpha

  • Localization
  • Translation

Contact:
Alpha US, Inc.
Olivier Cabart
Senior Technical Localization Consultant
1-415-298-1244

Alpha has specialized in the localization of software and video games for almost 20 years. With offices in Cambridge, UK; Barcelona, Spain; Beijing, China; San Francisco, USA, Alpha has translators on staff and can handle any translation in the following 14 languages: Brazilian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Danish, Dutch, English (UK), English (US), Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish and Swedish.

Alpha has worked with both large and small companies, such as SAP, Symantec, Jamdat, Toshiba, Ericsson, British Telecom, Sharp, Siemens and many others. Alpha offers the following key localization services:

  • Translation
  • Localization of software
  • Localization of graphics and animation
  • Localization of games for handhelds
  • Engineering of software and on-line help
  • Testing on multiple platforms (or emulators)
  • Testing of multimedia content
  • Quality assurance testing
  • Audio recording and post-production

In conjunction with the Apple Developer Connection, Alpha US, Inc. offers Premier and Select members the following discounts:

  • 20% discount to ADC Premier members for first project awarded to Alpha, US, Inc.
  • 15% discount to ADC Select members for first project awarded to Alpha, US, Inc.

This special promotion cannot replace, nor can it be combined with, any existing contracts with Alpha US, Inc.



Lingo Systems


Lingo Systems

  • Localization
  • Translation

Contact:
Lingo Systems
Cédric Vézinet

Engineering Manager
1-503-419-4843
1-800-878-8523

Lingo Systems, founded in 1992, specializes in complex, multi-language localization projects. Lingo Systems' services include: internationalization & localization of software, documentation, online help, multimedia and training materials as well as web sites and web applications.

Core technical expertise includes OS X software localization and testing using a full testing facility that can meet any of your requirements

The Lingo System's staff includes project managers, software engineers, desktop publishers and quality assurance reviewers; and they use just over 600 certified linguists worldwide.

In conjunction with the Apple Developer Connection, Lingo Systems offers Premiere and Select members the following discounts:

  • 15% discount to ADC Premier members for first project awarded to Lingo Systems.
  • 10% discount to ADC Select members for first project awarded to Lingo Systems.
  • ADC Premier and Select members may be entitled to additional volume discounts depending on the size of the project awarded to Lingo Systems.

This special promotion cannot replace, nor can it be combined with, any existing contracts with Lingo Systems.



LocalEyes


LocalEyes

  • Localization
  • Translation

Contact:
LocalEyes
Fiona O’Toole

011-353-21-4557855

LocalEyes has been an Apple provider since the very first Mac was introduced. Over the years LocalEyes has developed an in-depth knowledge of Mac OS X as well as all Apple systems, technologies, and software applications. In addition to working with Apple, LocalEyes has released multi-language software versions for other leading companies such as Roxio, Adaptec and Symantec.

With nearly twenty-years of experience in localization engineering and testing, LocalEyes can offer your company a complete localization solution. LocalEyes can also support your need for an international marketing strategy with local market research, sales support solutions, print/web communication development and adaptation. On top of that, LocalEyes can help you identify the right distribution channels for your products.

In conjunction with the Apple Developer Connection, LocalEyes offers ADC Premier and Select members the following discounts:

  • 15% discount to Premier members for the first project awarded to LocalEyes.
  • 10% discount to Select members for the first project awarded to LocalEyes.

This special promotion cannot replace, nor can it be combined with, any existing contracts with the LocalEyes.



LocTeam


LocTeam

  • Localization
  • Translation

Contact:
LocTeam
Magda Garcia-Masana

011-34 607154857

Based in Barcelona, LocTeam has been an Apple localization vendor since1990. Since then, it has developed considerable experience in softwarelocalization and documentation translation for the Macintosh platform, andalso for Windows and Unix.

With a team of over 60 professionals, LocTeam has carried out thetranslation into major European languages, plus the engineering and testing,of operating Systems (Mac OS 7.0 to Mac OS X), servers (AppleShare 1.0 toMac OS X Server), applications (iTunes, iPhoto, iCal, Keynote), professionalsoftware (Final Cut Pro, DVD Studio Pro, QuickTime Pro), online help andmanuals.

LocTeam guarantees your project’s security and confidentiality (Highly Secure Restricted Rooms — HSRR, UPSS, internet firewall, daily backup, paper shredding).

LocTeam masters the terminology and style, the tools and processes, the lookand feel. So when it comes to localize software for the Mac, LocTeam is aone stop shopping solution for all tasks and all major European languages.

In conjunction with the Apple Developer Connection, LocTeam offers ADC Premier and Select members the following discounts:

  • ADC Premier members: 15% discount for the first project.
  • ADC Select members: 10% discount for the first project.

This special promotion cannot replace, nor can it be combined with, any existing contracts with LocTeam.



Medialocate


Medialocate

  • Localization
  • Translation

Contact:
Medialocate USA, Inc.
Hazel Evans

1-650-903-0089
1-800-776-0857

Over the past 15 years, Medialocate has amassed extensive experience in conventional document translation, software/help/web/game localization, multilingual desktop publishing, internationalization, as well as audio and video voice-over's. Platform experience includes Mac OS, Windows, UNIX, GameCube, Xbox and PlayStation.

Medialocate has resource programs with several renowned local language institutes and an in-country resource pool of over 300 of the world's top localization affiliates.

In conjunction with the Apple Developer Connection, MediaLocate is offering ADC Premier and Select members the following discounts

  • 15% discount to ADC Premier members on all projects.
  • 10% discount to ADC Select members on all projects.

This special promotion cannot replace, nor can it be combined with, any existing contracts with the Medialocate USA,Inc..



ENLASO Corporation


ENLASO

  • Localization
  • Translation

Contact:
ENLASO Corporation
Chris Raulf

1-303-516-0857 x103

Apple Developer Connection announces special translation and localization discounts to all ADC Premier and Select members in association with the ENLASO Corporation.

The ENLASO Corporation is offering Select and Premier members the following discounts on application, documentation, multimedia, and HTML translation and localization services:

  • 20% discount to Premier members for the first project awarded to the ENLASO Corporation.
  • 10% discount to Select members for the first project awarded to the ENLASO Corporation.
  • Select and Premier members may be entitled to additional volume discounts depending on the size of the job awarded to the ENLASO Corporation.

This special promotion cannot replace, nor can it be combined with, any existing contracts with the ENLASO Corporation.